1 00:01:26,130 --> 00:01:28,100 Jangan malu. 2 00:01:44,190 --> 00:01:47,620 Anda seperti Musa membelah Laut Merah untuk mengizinkanku masuk. 3 00:01:52,280 --> 00:01:54,780 Sekarang kita berbisnis bersama. 4 00:02:00,700 --> 00:02:03,340 Anda ingin tahu sesuatu, Don Savastano? 5 00:02:03,460 --> 00:02:05,760 Panggil aku Gennaro. 6 00:02:05,880 --> 00:02:07,800 Saya sangat menyukai laut. 7 00:02:07,920 --> 00:02:12,260 Saya memiliki kapal pesiar sepanjang 20 meter yang saya sukai lebih dari istri dan anak-anakku. 8 00:02:13,760 --> 00:02:16,890 Di laut, saat kau tenggelam, kamu meminta bantuan 9 00:02:17,010 --> 00:02:19,690 dan orang yang menyelamatkanmu bukan bajingan, 10 00:02:20,640 --> 00:02:23,110 dialah sahabat terbaik yang bisa kamu miliki. 11 00:02:26,900 --> 00:02:29,480 Anda dan saya akan melakukannya hal-hal besar bersama-sama. 12 00:03:30,290 --> 00:03:32,260 Apakah teman-teman punya masalah dengan itu? 13 00:03:32,380 --> 00:03:36,180 Saya menjelaskan bahwa itu layak untuk mereka lakukan untuk membuat beberapa pengorbanan. 14 00:03:36,300 --> 00:03:38,390 Mereka mendengarkan Anda. 15 00:03:38,510 --> 00:03:41,610 Karena sampai saat ini Aku sudah menepati janjiku. 16 00:03:44,140 --> 00:03:45,610 Branka! 17 00:03:47,270 --> 00:03:49,570 Apakah Anda bekerja dengan orang Tiongkok? 18 00:03:49,690 --> 00:03:51,990 Itu cocok untuk mereka. Itu juga cocok untukku. 19 00:03:53,440 --> 00:03:55,240 - Ciro. - Pasanganmu? 20 00:03:56,360 --> 00:03:58,120 Dia saudaraku. 21 00:04:07,660 --> 00:04:08,790 Mirko? 22 00:04:12,040 --> 00:04:14,010 Pergilah bersamanya. 23 00:05:04,390 --> 00:05:07,850 PUSAT BISNIS, NAPLES 24 00:05:26,740 --> 00:05:29,210 - Gennaro! - Semuanya baik-baik saja, Michele? 25 00:05:32,210 --> 00:05:34,680 Senang bertemu denganmu. 26 00:05:34,790 --> 00:05:37,260 Aku tahu kamu adalah keturunan asli. 27 00:05:37,380 --> 00:05:40,680 Jika bukan karena kamu, tidak akan ada yang mengetahui hal itu. 28 00:05:40,800 --> 00:05:43,480 Apakah kamu ingin kopi? Ayo pergi ke kantorku. 29 00:05:43,590 --> 00:05:45,760 Maukah kamu membawaku tolong dua kopi? 30 00:05:58,980 --> 00:06:01,780 Dapatkan beban kantor Anda! 31 00:06:01,900 --> 00:06:04,120 Anda melakukan apa yang Anda bisa. 32 00:06:06,950 --> 00:06:09,200 Jadi, apa yang ada di pikiranmu? 33 00:06:13,290 --> 00:06:16,550 Saya punya 50 pekerjaan untuk Anda. 34 00:06:16,670 --> 00:06:19,350 Saya mendapat teman baru, Gaetano Sanni. 35 00:06:21,590 --> 00:06:23,760 Tukang cuci? 36 00:06:26,050 --> 00:06:28,940 Kami telah menjadi mitra. 37 00:06:29,060 --> 00:06:33,810 Dia memberi saya daftar pengusaha yang siap menghadapi masalah. 38 00:06:34,730 --> 00:06:36,900 - Kamu tahu apa maksudnya? - Apa maksudnya? 39 00:06:39,650 --> 00:06:42,530 Bahwa sekarang saya bisa membeli banyak bisnis. 40 00:06:42,650 --> 00:06:45,950 Jadi Anda bisa memasukkannya banyak orang yang harus bekerja. 41 00:06:46,070 --> 00:06:49,580 Dan untuk setiap pekerjaan, ada keluarga yang memilih saya. 42 00:06:56,920 --> 00:07:00,800 Dapatkan pekerjaan untuk orang-orang saya pada kontrak Kota Anda 43 00:07:00,920 --> 00:07:03,470 dan aku akan memastikan kamu menjadi seperti itu Presiden Daerah. 44 00:07:07,640 --> 00:07:10,190 Lalu, bicaralah dengan semua orang, 45 00:07:10,310 --> 00:07:13,020 beritahu mereka akan ada bahkan terlalu banyak pekerjaan. 46 00:07:16,640 --> 00:07:19,330 Tidak pernah ada terlalu banyak pekerjaan. 47 00:07:21,610 --> 00:07:25,040 - Terima kasih, Gennaro. - Hati-hati di jalan. 48 00:07:28,990 --> 00:07:31,210 Jajak pendapat baru telah masuk. 49 00:07:47,760 --> 00:07:49,150 Itu di sini. 50 00:07:57,190 --> 00:07:58,990 Ayo pergi. 51 00:08:38,560 --> 00:08:40,860 - Bolehkah? - Masuk. 52 00:08:44,900 --> 00:08:47,450 - Kamu punya uang tunai? - Ya. 53 00:08:57,160 --> 00:09:00,090 Ini kekurangan 200 dari 15 ribu, 54 00:09:00,210 --> 00:09:02,890 ayahku memberiku semua yang dia bisa. 55 00:09:03,000 --> 00:09:07,470 Kami bertanya kepada semua orang, tapi kami tidak bisa mewujudkannya. 56 00:09:08,970 --> 00:09:11,270 Kami baik-baik saja seperti ini. 57 00:09:11,380 --> 00:09:12,770 Terima kasih. 58 00:09:15,140 --> 00:09:17,110 Untuk siapa pekerjaan itu? 59 00:09:17,810 --> 00:09:20,860 Untuk suamiku, Lucio Calori. 60 00:09:20,980 --> 00:09:22,820 Kucing punya lidahnya? 61 00:09:22,940 --> 00:09:25,570 Istriku mengucapkan terima kasih, apa lagi yang kamu inginkan? 62 00:09:25,690 --> 00:09:29,370 Jangan dengarkan dia, dia kesal. 63 00:09:29,490 --> 00:09:31,950 Kemarin kami menguburkan ibunya. 64 00:09:33,990 --> 00:09:37,500 - Jadi, apakah kamu menginginkan pekerjaan itu? - Tentu, dia menginginkannya. 65 00:09:37,620 --> 00:09:40,720 Saya sedang berbicara dengannya. 66 00:09:40,830 --> 00:09:43,600 Apa yang akan kita lakukan? 67 00:09:43,710 --> 00:09:46,050 - Kamu ingin bekerja atau tidak? - Ya. 68 00:09:46,170 --> 00:09:48,670 Ya? "Ya... terima kasih." 69 00:09:50,470 --> 00:09:52,440 Ya terima kasih. 70 00:09:58,310 --> 00:10:00,230 Semoga harimu menyenangkan. 71 00:10:31,970 --> 00:10:33,470 Semuanya baik-baik saja? 72 00:10:39,260 --> 00:10:41,400 - Masuklah, Nicola. - Hei, Gennaro. 73 00:10:46,600 --> 00:10:48,910 Rumah itu menjadi sangat bagus. 74 00:10:51,190 --> 00:10:56,200 - Berapa banyak orang yang datang hari ini? - Kami memberikan pekerjaan kepada 32 orang. 75 00:10:57,490 --> 00:11:00,340 - 480 ribu euro? - Itu di sini. 76 00:11:08,460 --> 00:11:10,510 Bagus. 77 00:11:10,630 --> 00:11:12,220 Hai, Gennaro. 78 00:11:36,650 --> 00:11:39,340 - Hai, Gaetano. - Halo, Gennaro. 79 00:11:43,160 --> 00:11:45,420 Daftar yang Anda minta. 80 00:11:56,680 --> 00:12:01,980 Bagaimana mungkin agar rumah duka mempunyai hutang? 81 00:12:02,100 --> 00:12:04,780 Orang tidak bisa makan, tapi mereka tidak bisa tidak mati. 82 00:12:04,890 --> 00:12:07,660 Orang mati tidak berjudi rumah mereka jauh, yang hidup pun begitu. 83 00:12:07,770 --> 00:12:12,740 - Mereka akan mengambil uangmu. - Bagaimana kamu tahu? 84 00:12:12,860 --> 00:12:14,860 Manajer bank itu adalah temanku, 85 00:12:14,980 --> 00:12:20,120 Saya mengatakan kepadanya bahwa kami akan membayarnya untuk mendapatkan informasi tentang orang yang meminta pinjaman. 86 00:12:20,240 --> 00:12:22,920 Mungkin seharusnya aku tidak melakukannya... 87 00:12:23,030 --> 00:12:24,460 N0, kamu melakukannya dengan baik. 88 00:13:06,830 --> 00:13:08,420 Hai, Enzo. 89 00:13:14,670 --> 00:13:16,090 Hai, Gaetano. 90 00:15:34,680 --> 00:15:36,770 Selamat pagi, apakah kamu memanggilku? 91 00:15:49,160 --> 00:15:53,500 Mulai hari ini, hanya rumah duka Saya menyetujui bisa datang ke pemakaman ini. 92 00:15:53,620 --> 00:15:55,760 Apakah kamu bercanda? 93 00:15:57,000 --> 00:16:00,010 Keluargaku tidak pernah bercanda. 94 00:16:00,130 --> 00:16:02,890 Ini yang pertama. 95 00:16:03,000 --> 00:16:05,640 Jangan menjadikannya yang terakhir. 96 00:17:53,490 --> 00:17:55,080 Tahu apa yang harus kamu lakukan? 97 00:17:55,200 --> 00:17:58,750 Ketika seseorang bertanya demi pengampunan Tuhan, aku akan meneleponmu. 98 00:17:59,750 --> 00:18:01,220 Amin. 99 00:18:09,260 --> 00:18:10,600 Amin. 100 00:18:29,820 --> 00:18:31,240 Hai, Patricia. 101 00:18:32,990 --> 00:18:35,210 Bagaimana kabarmu, Gennaro? 102 00:18:35,320 --> 00:18:37,740 Bagus, aku sudah pulih. 103 00:18:41,450 --> 00:18:43,510 Terima kasih telah berada di sini. 104 00:18:47,340 --> 00:18:50,100 Kita sudah sepakat, kau dan aku, 105 00:18:50,210 --> 00:18:52,430 dari awal... 106 00:18:52,550 --> 00:18:54,220 Saya menepati janji saya. 107 00:18:55,930 --> 00:18:58,690 Ikutlah denganku, Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 108 00:19:10,030 --> 00:19:14,080 Perusahaan ini berhasil dengan kantin sekolah, 109 00:19:14,200 --> 00:19:18,340 lalu mereka mengacau, makanan jelek, daging kadaluwarsa... 110 00:19:18,450 --> 00:19:23,750 Beberapa anak jatuh sakit dan Jaksa Penuntut Umum menutupnya. 111 00:19:23,870 --> 00:19:28,960 Besok bisa dimulai kembali dengan nama baru dan 50 pekerja tidak dibayar. 112 00:19:33,470 --> 00:19:36,350 Siapa pemilik tanaman ini? 113 00:19:36,470 --> 00:19:40,690 Itu milikku, aku membelinya dari seorang teman. Apakah kamu menyukainya? 114 00:19:42,850 --> 00:19:45,100 Mengapa saya harus menyukainya? 115 00:19:46,480 --> 00:19:48,780 Karena sekarang itu milikmu. 116 00:19:59,120 --> 00:20:01,330 Untuk siapa kita bekerja? 117 00:20:01,450 --> 00:20:05,410 Don Michele Casillo, walikota. 118 00:20:05,540 --> 00:20:09,380 Dia memberi kami kontraknya untuk sekolah dasar kota, 119 00:20:09,500 --> 00:20:12,380 tapi ketika dia menjadi Presiden Wilayah berkat suara kami 120 00:20:12,500 --> 00:20:16,050 dia akan memberi kita kontrak untuk rumah sakit dan sekolah di seluruh wilayah. 121 00:20:18,130 --> 00:20:20,100 Anda tertarik? 122 00:20:46,750 --> 00:20:49,710 Patrizia, dimana kamu tadi? 123 00:20:49,830 --> 00:20:53,630 Gennaro menelepon saya, Saya pergi menemuinya. 124 00:20:53,750 --> 00:20:56,090 Kamu tidak pernah memberitahuku apapun... 125 00:20:56,210 --> 00:20:58,900 Kami akan merokok di luar. 126 00:21:13,190 --> 00:21:15,570 Apa yang diinginkan Gennaro kecil kita? 127 00:21:16,740 --> 00:21:19,120 Dia ingin memberimu tawaran. 128 00:21:19,990 --> 00:21:21,740 Benar? 129 00:21:36,170 --> 00:21:38,430 Tentang apa ini? 130 00:21:38,550 --> 00:21:43,550 Dia mengatakan bisnis berjalan dengan baik, dia memiliki pemasok obat baru. 131 00:21:43,680 --> 00:21:47,360 Jika Anda ingin ikut serta, empat tangan lebih baik dari dua. 132 00:21:48,600 --> 00:21:53,110 Gennaro tidak masuk hitungan, dia tidak punya pot untuk dikencingi. 133 00:21:53,230 --> 00:21:56,360 Sekarang dia ingin datang merengek pada Mama? 134 00:21:58,360 --> 00:22:01,870 Dari apa yang saya lihat, dia bangkit kembali. 135 00:22:01,990 --> 00:22:04,710 Kotoran tidak terlihat di bawah air. 136 00:22:08,160 --> 00:22:10,580 Saya akan melakukan apa yang Anda katakan. 137 00:22:13,790 --> 00:22:16,920 Tapi pikirkan baik-baik, 138 00:22:17,050 --> 00:22:21,060 karena tidak ada uang di Secondigliano lagi. 139 00:22:21,170 --> 00:22:24,060 Barang yang kita beli dari orang Albania adalah omong kosong 140 00:22:24,180 --> 00:22:28,770 dan ketika kamu tidak punya uang, sahabatmu berubah menjadi musuh. 141 00:22:31,690 --> 00:22:33,990 Anda tahu apa yang baru? 142 00:22:35,480 --> 00:22:38,660 Mama punya anak dan dia kehilangan dia, 143 00:22:38,780 --> 00:22:41,240 dia tidak menginginkan anak lain. 144 00:23:07,470 --> 00:23:09,360 Menepi. 145 00:23:53,520 --> 00:23:56,780 Permisi, bolehkah saya minta kunci gemboknya? 146 00:24:03,110 --> 00:24:05,200 Kami belum pernah memilikinya. 147 00:24:05,320 --> 00:24:08,620 - Seorang kerabat pasti menaruhnya di sana. - Aku akan bertanya pada ibuku. 148 00:24:09,700 --> 00:24:13,160 - Apakah kamu punya kuncinya? - N0, aku belum. 149 00:24:13,290 --> 00:24:15,040 Kami belum pernah memilikinya. 150 00:24:17,960 --> 00:24:20,460 - Apa yang terjadi sekarang? - Jangan khawatir. 151 00:24:20,590 --> 00:24:22,920 Kami akan berbicara dengan penjaga, kamu datang? 152 00:24:23,050 --> 00:24:24,430 Tentu. 153 00:24:24,550 --> 00:24:26,520 Saya akan segera kembali. 154 00:24:28,260 --> 00:24:30,430 Anda bisa meletakkan peti matinya. 155 00:24:47,070 --> 00:24:49,620 Permisi, bisakah kamu datang ke sini sebentar? 156 00:24:55,040 --> 00:24:57,120 - Apa itu? - Selamat pagi. 157 00:24:57,250 --> 00:25:00,430 Armando Maccaluso, sertifikat kematian. 158 00:25:00,540 --> 00:25:03,670 Kami menemukan mausoleum keluarga terkunci. 159 00:25:03,800 --> 00:25:05,390 Maaf, tidak ada ruang. 160 00:25:06,920 --> 00:25:10,020 Apa? Itu makam keluarga kami. 161 00:25:10,140 --> 00:25:12,690 Segera lepaskan rantai itu. 162 00:25:12,800 --> 00:25:17,310 Makam itu milikmu, tapi kamu telah memilih pengurus yang salah. 163 00:25:17,430 --> 00:25:19,820 Apakah saya perlu memanggil polisi? 164 00:25:19,940 --> 00:25:22,360 Tentu, silakan hubungi mereka. 165 00:25:22,480 --> 00:25:27,240 Berapa banyak tempat kosong kamu masuk ke mausoleummu, berempat? 166 00:25:27,360 --> 00:25:31,320 Jika Anda menelepon polisi, kami akan segera mengisi semuanya. 167 00:25:52,010 --> 00:25:53,600 Dengan baik? 168 00:25:53,720 --> 00:25:56,350 Dia bilang dia tidak ingin melihatmu. 169 00:25:58,020 --> 00:26:00,950 Bisnis Anda tidak menarik minatnya. 170 00:26:05,860 --> 00:26:10,120 Anda tahu mengapa saya bertanya kepada Anda untuk tetap berada di pantat Shanel? 171 00:26:10,240 --> 00:26:14,660 Dia satu-satunya di Secondigliano dengan laki-laki dan senjata. 172 00:26:16,200 --> 00:26:18,790 Itu sebabnya ini penting Anda meyakinkan dia. 173 00:26:22,290 --> 00:26:24,340 Bagaimana cara meyakinkan ular? 174 00:26:29,050 --> 00:26:31,130 Dengan hadiah. 175 00:26:32,880 --> 00:26:35,680 Jika dia menerima, ada yang luar biasa untuknya. 176 00:27:15,300 --> 00:27:18,560 - Terima kasih sudah datang. - Apa yang telah terjadi? 177 00:27:18,680 --> 00:27:21,270 Saya mempekerjakan orang yang Anda suruh. 178 00:27:21,390 --> 00:27:24,610 - Seseorang menyulitkanmu? - Tidak, Tuhan, tidak. 179 00:27:24,730 --> 00:27:26,780 Mereka bekerja seperti bagal. 180 00:27:26,900 --> 00:27:29,280 Tapi saya tidak bisa membayar gaji mereka. 181 00:27:29,400 --> 00:27:32,410 - Kenapa bisa? - Departemen Kesehatan adalah pembayar yang lambat. 182 00:27:32,530 --> 00:27:36,070 Saya sudah menggunakan semua uangnya untuk menjaga bank tetap tenang. 183 00:27:36,200 --> 00:27:38,330 Belum punya satu sen pun untuk namaku. 184 00:27:38,450 --> 00:27:40,790 Apakah itu masalahnya? 185 00:27:40,910 --> 00:27:44,010 Bayar siapa yang Anda bisa, saya akan jelaskan situasinya kepada orang lain. 186 00:27:44,120 --> 00:27:46,840 Jika negara punya utang, bagaimana itu salah kami? 187 00:27:46,960 --> 00:27:49,260 Dan jika seseorang menghancurkan bolaku? 188 00:27:53,470 --> 00:27:57,430 Suruh mereka bicara padaku, Saya akan menjelaskannya dengan lebih baik. 189 00:28:38,010 --> 00:28:40,010 Lucio Kalori. 190 00:28:43,220 --> 00:28:45,360 Tanda tangan di sini. 191 00:28:51,400 --> 00:28:52,440 Terima kasih. 192 00:29:05,040 --> 00:29:07,290 - Apa ini? - Ada yang salah? 193 00:29:07,410 --> 00:29:10,300 Saya sedang berbicara dengan orang yang mempekerjakan saya. 194 00:29:12,880 --> 00:29:15,010 Anda punya masalah? 195 00:29:15,130 --> 00:29:19,440 Gaji bulanannya adalah 1.150, ini hanya 850. 196 00:29:19,550 --> 00:29:22,400 - Kenapa begitu? - Sisanya adalah pajak. 197 00:29:22,510 --> 00:29:24,600 Pajak? 198 00:29:24,720 --> 00:29:28,190 Pajak apa? Kami tidak memiliki kontrak kerja, 199 00:29:28,310 --> 00:29:29,980 kami tidak memiliki jaminan sosial, 200 00:29:30,100 --> 00:29:32,650 kita dibayar di bawah meja, kami bukan siapa-siapa. 201 00:29:32,770 --> 00:29:36,200 Jika Negara memberi Anda pekerjaan, Anda harus membayar pajak, bukan? 202 00:29:36,320 --> 00:29:40,110 Kami memberimu pekerjaan ini, apakah kamu tidak akan membayar kami apa pun? 203 00:29:40,240 --> 00:29:43,090 Saya sudah membayar pekerjaan saya! 204 00:29:43,200 --> 00:29:45,040 Pikirkan baik-baik, sebelum Anda berteriak. 205 00:29:45,160 --> 00:29:47,330 Saya membayar 15.000 euro untuk pekerjaan ini. 206 00:29:47,450 --> 00:29:49,340 14.800! 207 00:29:49,460 --> 00:29:53,630 Dan untuk 14.800, tampan, kami memberimu hadiah. 208 00:29:53,750 --> 00:29:57,630 Kamu sudah tua, pada usiamu tidak ada yang akan menerimamu. 209 00:29:59,420 --> 00:30:03,520 Di usiaku, bajingan brengsek sepertimu, 210 00:30:03,640 --> 00:30:06,140 Aku menendang pantat mereka. 211 00:30:06,260 --> 00:30:09,480 Ini belum berakhir. Dan jangan tertawa, bodoh. 212 00:30:13,730 --> 00:30:15,490 Berikutnya. 213 00:30:20,150 --> 00:30:24,080 Shanel menyetujui pertemuan, itu besok. 214 00:30:24,200 --> 00:30:25,490 Bagus. 215 00:30:26,830 --> 00:30:31,630 Barang-barang kami laku seperti kue panas... di pesta, di klub. 216 00:30:31,750 --> 00:30:34,330 Penjualannya lebih baik dibandingkan di jalanan. 217 00:30:34,460 --> 00:30:37,390 Dan konfederasi belum memperhatikan apa pun? 218 00:30:37,500 --> 00:30:40,640 Tidak sejauh ini, hanya masalah waktu saja. 219 00:30:43,470 --> 00:30:47,860 Kami sudah menjual 100 kilo di wilayah mereka dalam waktu kurang dari sebulan. 220 00:30:53,350 --> 00:30:56,730 Kita harus bersiap untuk memulai perang. 221 00:30:56,860 --> 00:30:59,410 Saya tidak tahu apakah teman-teman Anda sudah siap. 222 00:30:59,530 --> 00:31:02,210 Anda telah melihat apa yang bisa mereka lakukan. 223 00:31:02,320 --> 00:31:05,450 Menjual kotoran itu mudah. 224 00:31:05,570 --> 00:31:07,880 Mereka hanya melihat perang di videogame. 225 00:31:07,990 --> 00:31:10,920 Anda juga seperti itu, bukan? 226 00:31:11,040 --> 00:31:13,340 Tapi kemudian Anda belajar. 227 00:31:17,540 --> 00:31:22,020 Saya memiliki guru terbaik, yang tidak pernah kasihan padaku. 228 00:31:34,520 --> 00:31:36,940 Apa yang kamu pikirkan? 229 00:31:39,520 --> 00:31:44,120 Ada pria yang sangat gatal untuk ikut campur dalam bisnis kita. 230 00:31:45,910 --> 00:31:48,290 Darah Biru harus melakukannya. 231 00:31:54,540 --> 00:31:59,260 Dia harus melakukannya. Anda dan saya tidaklah cukup sekarang karena badai akan datang. 232 00:32:34,620 --> 00:32:36,760 - Selamat malam. - Ciro! 233 00:32:38,120 --> 00:32:40,300 Saya perlu berbicara dengan Anda. 234 00:32:43,760 --> 00:32:45,810 Teman-teman, jika kamu tidak keberatan. 235 00:33:15,750 --> 00:33:17,880 Anda harus melakukannya. 236 00:33:20,750 --> 00:33:23,140 Apa yang dia lakukan? 237 00:33:23,250 --> 00:33:25,890 Tidak peduli apa yang dia lakukan, 238 00:33:26,010 --> 00:33:28,640 yang penting adalah apa yang akan Anda lakukan. 239 00:33:29,800 --> 00:33:32,020 Tidak merasa sanggup melakukannya? 240 00:33:35,310 --> 00:33:38,980 Saat ini harus tiba, Enzo, dan kamu tahu itu. 241 00:33:48,700 --> 00:33:50,580 Bagaimana rasanya membunuh seseorang? 242 00:33:53,240 --> 00:33:57,330 Seperti dilahirkan, tidak ada seorangpun yang pernah memintanya. 243 00:33:58,660 --> 00:34:00,830 Sekarang kamu harus melakukannya. 244 00:37:36,380 --> 00:37:39,150 Giosué, ini celanamu, 245 00:37:39,260 --> 00:37:42,720 bajumu, kaus kakimu... kamu bisa berpakaian sendiri. 246 00:37:42,850 --> 00:37:45,100 Ayolah, Ayah, bantu aku. 247 00:37:45,220 --> 00:37:48,740 Kamu bukan anak kecil lagi. 248 00:37:48,850 --> 00:37:52,200 Anda seorang pria, kamu harus berpakaian sendiri. 249 00:37:52,310 --> 00:37:54,620 Aku akan menunggumu di sana. 250 00:38:34,020 --> 00:38:36,570 - Semuanya baik-baik saja? - Ya, aku hanya sedikit lelah. 251 00:38:36,690 --> 00:38:39,110 - Kamu lelah? - Ya, sedikit. 252 00:38:39,240 --> 00:38:41,290 - Mau bantuan? - N0, aku bisa mengaturnya. 253 00:38:41,400 --> 00:38:44,580 Mereka membuatmu bekerja keras hari ini! 254 00:38:44,700 --> 00:38:46,540 - Kamu lapar? - Sedikit. 255 00:38:46,660 --> 00:38:48,080 - Apa yang kamu inginkan? - Pizza. 256 00:38:48,200 --> 00:38:51,750 Aku tahu itu, kamu selalu menginginkan pizza. 257 00:39:44,430 --> 00:39:47,690 Kami memeriksa luar dan dalam, tidak ada seorang pun di sana. 258 00:39:47,800 --> 00:39:50,190 - Tentu? - Kamu bisa masuk. 259 00:39:55,770 --> 00:39:59,360 Tampaknya Gennaro kecil tidak ingin membuatku kesal. 260 00:39:59,480 --> 00:40:02,450 Apa yang akan kamu lakukan? 261 00:40:02,570 --> 00:40:06,660 Hidup itu seperti poker, Saya selalu harus melihat sebelum saya menaikkan. 262 00:40:08,160 --> 00:40:11,120 Nona Annalisa, selamat pagi. 263 00:40:11,240 --> 00:40:13,420 Silakan lewat sini. 264 00:40:35,100 --> 00:40:37,070 saya di sini. 265 00:40:39,650 --> 00:40:41,370 Hai, Annalisa. 266 00:40:44,690 --> 00:40:47,990 Anda tahu bahwa itu adalah kematian bisnis terbaik yang pernah ada? 267 00:40:48,110 --> 00:40:51,990 Mengapa kamu memberitahuku? Menurutmu momenku telah tiba? 268 00:40:55,710 --> 00:40:58,510 Toko ini bisa menjadi milik Anda. 269 00:40:58,630 --> 00:41:01,010 Aku seharusnya menjadi penggali kubur sekarang? 270 00:41:04,590 --> 00:41:07,270 Situasinya tidak bagus di Secondigliano. 271 00:41:07,380 --> 00:41:12,020 Jalanan tidak berjualan seperti sebelumnya dan kamu punya banyak mulut untuk diberi makan. 272 00:41:14,180 --> 00:41:16,600 Saya menemukan solusi untuk Anda. 273 00:41:22,520 --> 00:41:24,660 Logistik Logo, 274 00:41:24,780 --> 00:41:28,320 Showroom Mobil Panareo, Layanan Keamanan... 275 00:41:28,450 --> 00:41:30,910 Apa semua ini? 276 00:41:31,030 --> 00:41:35,210 Bisnis dalam kesulitan yang saya beli, seperti ini. 277 00:41:36,660 --> 00:41:38,720 Kita bisa membaginya, 278 00:41:38,830 --> 00:41:42,380 kami akan memasukkannya ke dalam System seperti yang dilakukan klan di Napoli tengah. 279 00:41:42,500 --> 00:41:44,760 Saya tahu apa yang mereka lakukan. 280 00:41:44,880 --> 00:41:48,260 Hanya saja... Aku punya firasat. 281 00:41:49,470 --> 00:41:51,850 Bahwa kamu ingin mengacaukanku. 282 00:41:53,010 --> 00:41:55,690 Aku tidak ingin mengacaukanmu. Pikirkan tentang hal ini. 283 00:41:57,230 --> 00:42:00,740 Dengan uang dari wilayahmu, Anda menjadi seniman 51000023F0 284 00:42:00,850 --> 00:42:03,950 dari keempat gudang, dari rumah duka ini. 285 00:42:04,070 --> 00:42:08,910 Berikan pekerjaan kepada orang-orang Anda dan beli materi di mana pun Anda inginkan: dari diri Anda sendiri. 286 00:42:10,530 --> 00:42:14,790 Sementara itu, aku akan menyuruhmu membeli toko bunga, tukang batu, tukang kayu. 287 00:42:14,910 --> 00:42:19,800 Anda mendapat penghasilan di setiap tahap, dan siapa pun ingin bekerja dengan Anda harus membayar. 288 00:42:21,620 --> 00:42:24,760 Uang sebenarnya kami selalu melakukannya di jalanan. 289 00:42:29,010 --> 00:42:33,150 Sekarang di Secondigliano bisnis terbaik bukanlah narkoba, 290 00:42:34,180 --> 00:42:35,730 itu kelaparan. 291 00:42:39,140 --> 00:42:41,990 Dan kita harus memanfaatkan kelaparan ini. 292 00:42:45,440 --> 00:42:50,580 Kita harus bersatu jika kita mau menjadi lebih kuat dari sebelumnya. 293 00:42:50,700 --> 00:42:54,410 Bagus, Gennaro kecil, jadi itu benar kamu sudah bangkit kembali. 294 00:42:54,530 --> 00:42:58,290 Ada masalah. Sebaiknya kamu menunggu di sini. 295 00:42:58,410 --> 00:43:00,670 Aku tahu apa yang terbaik untukku! 296 00:43:38,540 --> 00:43:40,260 Selamat pagi Annalisa. 297 00:43:42,330 --> 00:43:44,340 Ciro Di Marzio... 298 00:44:13,530 --> 00:44:16,710 Saat ayahku mengambil alih Secondigliano itu tidak bernilai apa pun. 299 00:44:16,820 --> 00:44:18,960 Itu adalah lingkungan yang buruk 300 00:44:19,080 --> 00:44:22,460 di mana mereka menempatkan orang-orangnya mereka tidak ingin berada di pusat Napoli. 301 00:44:23,710 --> 00:44:26,800 Ayahku melihat sesuatu di sana 302 00:44:26,920 --> 00:44:30,510 dan dia mengubahnya menjadi yang terbesar supermarket obat di Eropa. 303 00:44:30,630 --> 00:44:33,980 Anda tahu mereka menyebut kami apa di tahun 80-an di pusat Napoli? 304 00:44:34,090 --> 00:44:36,010 Monyet. 305 00:44:36,130 --> 00:44:39,770 Mereka memperlakukan kami seperti binatang, menginginkan kita di dalam sangkar. 306 00:44:40,890 --> 00:44:44,100 - Kamu juga tahu itu. - Tentu saja. 307 00:44:44,230 --> 00:44:46,730 Tak satu pun dari kita bisa melupakannya. 308 00:44:46,850 --> 00:44:50,650 Tapi setelah apa yang ayahku lakukan mereka bilang tolong dan terima kasih kepada kami, 309 00:44:50,770 --> 00:44:52,830 untuk mengambil barang-barang kami. 310 00:44:54,400 --> 00:44:57,540 Tapi tolong dan terima kasih tidak diperlukan lagi. 311 00:44:57,660 --> 00:44:59,870 Di sini kami tidak menjual apa-apa lagi. 312 00:45:00,780 --> 00:45:03,920 Kita harus turun ke jalan dari Napoli tengah. 313 00:45:08,330 --> 00:45:10,590 Dan siapa mereka? 314 00:45:15,840 --> 00:45:17,890 Kuda Troya kita. 315 00:45:24,060 --> 00:45:26,640 Anda tahu apa artinya semua ini? 316 00:45:28,310 --> 00:45:31,690 Kita harus bersiap-siap untuk berperang dengan sekutu. 317 00:46:32,880 --> 00:46:35,050 Pemakaman lain akan datang. 318 00:47:22,220 --> 00:47:24,720 DATANG 319 00:50:21,190 --> 00:50:21,370